תוכן עניינים:
הגדרה - מה הפירוש של מוג'ייק?
Mojibake הוא מונח ב- IT המתאר מקרים שבהם הטקסט מפוענח שלא כראוי, וכתוצאה מכך שטויות או סמלים אקראיים. מוג'ייק מתרחש בעיקר בגלל החלפת קבוצת סמלים שאינם קשורים במבנה קוד אחר.
מוג'ייק הוא יפני ל"טרנספורמציית הדמויות ".
Techopedia מסביר Mojibake
ישנם מומחים המתארים מצבי mojibake בהם נשלחו נתוני טקסט בין מחשבים עם קידוד ברירת מחדל שונה. שינויים מסוג זה ואחרים גורמים לכך שאותם ביטים ובתים הבסיסיים מיוצגים בדרכים שאינן הגיוניות לנמען.
מומחים מציינים שמג'יבייק מתרחש לעיתים רחוקות עם מילים וביטויים שלמים באנגלית, אך לעתים קרובות הוא נראה בסימני פיסוק או בסמלים פחות נפוצים, כגון סמלים למטבע בינלאומי. במדינות אחרות המשתמשות בסוגים אחרים של תהליכי קידוד ופענוח, מוג'ייק יכול להיות בעיה תכופה מאוד. למדינות יש גם שמות משלהן למוג'ייק, למשל, בבולגריה, זה נקרא מג'ונמיקה או "האלף-בית של הקוף", ואילו בסרביה מכונה דוברה או "זבל".
באופן כללי, mojibake מראה כמה מהמגבלות הנותרות של ה- IT הגלובלי, בהן טכנולוגיות מתקדמות הפכו כל כך הרבה דברים אחידים, אך עדיין נאבקים עם הניואנסים של ייצוג והצגת מסרים בכל הקשת השפות העולמיות.