תוכן עניינים:
הגדרה - מה המשמעות של Redaction?
צמצום הוא סוג של עריכה של מסמך פיזי באמצעות צנזורה, אך לא בהכרח השמטה, מילים, משפטים או פסקאות שלמות. החלקים שצריך לבצע מחדש הם פשוט מושחרים כך שלא ניתן יהיה לקרוא אותם. זה נעשה לעתים קרובות במסמכי בית משפט או ממשל, שבהם עותקים מסוימים שצריכים לעבור לארגונים או לאנשים פרטיים, אשר אין להם אישור או זכות טובה לדעת על פיסות מידע מסוימות, מושבעים חלקים אלה. עם זאת, אם מיושם בגידה של מסמכים אלקטרוניים, פירוש הדבר פשוט הסרת מידע לצמיתות ולא טשטושו.Techopedia מסביר Redaction
ההחלמה נועדה במקור לערוך ולהכין לפרסום באופן מילולי, לפחות כפי שמעידים השימוש בו בראשית המאה ה -15. כיום המשמעות הזו נכונה עדיין במובן מסוים, אך ב"ערוך "יותר, עלומה או הסרה של דרך.
ההחלמה נעשית לרוב על מסמכים מודפסים פיזית ולא על קבצי המקור, כך שהיא הופכת יותר לעריכת פוסט. דוגמה לכך היא כאשר צריך להפיץ מסמך משפטי מסוים לאנשים אך לא לכולם יש את הזכות או הפריבילגיה להציג מידע מסוים הכלול במסמך, והוא חייב להישאר על כנו עבור מי שכן. במקום לערוך את קובץ המקור, מדובר בעותקים המודפסים שמועברים לאנשים שאינם בעלי הרשאות שניתנו מחדש, כלומר המידע שהאנשים האמורים אינם מיועדים אליהם פשוט מושחר כדי להפוך לבלתי קריא.
זהו נוהג מקובל בסוכנויות ממשלתיות, במיוחד כאלה העוסקים במידע רגיש ובמסמכים משפטיים מסוימים שצריכים להגן על מידע מסוים אך צריכים לחשוף מידע אחר באותו מסמך. זה נעשה כדי למנוע חבלה בחומר המקור.
